Za mym królem

Jechałam za królem mym
Na wojnę, gdzie odległy kraj
A lud tam wymaga by władzy dowiódł swej
Sięgnęłam po miecz
Gotowa ich wszystkich siec
Lecz mężny mój król własną dobywa broń

Gdy dalej ruszyliśmy tak do mnie rzekł
Zanim pycha i gniew zwiodą nas:
Gdybym bał się ponieść porażkę
Skąd radość zwycięstwa brać?

Wzorem słów i czynów jest dla mnie mój król
Prawy i mądry jak nikt

Jechałam za królem mym
Do domu dzielnego wojaka
Lecz strażnik zastąpił nam drogę u wielkich wrót
Sięgnęłam po miecz
Gotowa strażnika siec
Lecz król mój z konia zsiadł i uścisnął mu dłoń

Gdy dalej ruszyliśmy tak do mnie rzekł
Zanim pycha i gniew zwiodą nas:
Gdybym sam nie usciskał sąsiada
Jakiż bym przykład mógł dać?

Wzorem słów i czynów jest dla mnie mój król
Prawy i mądry jak nikt

Stałam za królem mym
Gdy z tronu patrzył na hol
W którym głodni rycerze patrzyli ponuro na stół
Sięgnęłam po miecz
Gotowa kucharzy siec
Ale król mój chwycił za tacę i podał im chleb

Gdy dalej ruszyliśmy tak do mnie rzekł
Zanim pycha i gniew zwiodą nas:
Gdybym nie chciał służyć im w kuchni
Jak służyć na tronie mam?

Wzorem słów i czynów jest dla mnie mój król
Prawy i mądry jak nikt

A translation of Heather Dale’s ‘I followed my king’. Music: Heather Dale, Lyrics: Heather Dale, translated by Barbara Karlik and Łukasz Garczewski.