Pięć Strun

Czasem rozełka się serce
Choć czasu nie ma – ja wiem
Zanucę cichutko goltraí
Masz prawo uronić łzę

Nie powstrzymuj uśmiechu
Niech wypłynie na twarz
Nawet jeżeli nim się podzielisz
Z geantraí masz ile dasz

Gdy głowę przyjdzie przyłożyć
Do miękkiej poduszki z piór
Niech suantraí Cię zauroczy
Prowadzi do sennych wrót

A we śnie będziesz nad morzem
Gdzie gwiezdny pył na fali
W odwiecznej Lirtraí zasłuchaj się
Niech uspokoi Cię

Wszystkie te struny zagrają
Lecz przyjdzie i taki czas
Gdy miłość zapłonie – to croítraí
śpiewa co w sercu gra

Masz zatem w tej kołysance
Nie trzy, a pięć złotych strun
Teraz już śpij,
ja kończę, a Ty
miej wiele pięknych snów.

A lullaby about the five strings: the string of sorrow, the string of joy, the string of sleep, the string of the sea and the string of the heart. Music and lyrics Barbara Karlik CC-BY-SA